Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 35.3.1 - Regulation respecting afforestation and reforestation projects eligible for the issuance of offset credits on privately-owned land
Section 92
Disposition versions
92. When the verifier and the verifier’s team carry out a project verification, they must visit the lot or part of a lot for the project and, where applicable, the equivalent lot, in the company of the promoter. In the case of a project aggregation, the verifier and the verifier’s team must also comply with the condition set out in section 111.
The visit of the lot or part of a lot must allow the verifier and the verifier’s team, if applicable, to observe the implementation of the project, its carrying out and its satisfactory progress, as well as any change made to the project since the preceding verification.
In force: 2022-12-29
92. When the verifier and the verifier’s team carry out a project verification, they must visit the lot or part of a lot for the project and, where applicable, the equivalent lot, in the company of the promoter. In the case of a project aggregation, the verifier and the verifier’s team must also comply with the condition set out in section 111.
The visit of the lot or part of a lot must allow the verifier and the verifier’s team, if applicable, to observe the implementation of the project, its carrying out and its satisfactory progress, as well as any change made to the project since the preceding verification.
